• Germany's news in English
 
app_header_v3

'Terror-pisser' killed neighbour's garden with night-time golden showers

The Local · 16 Jan 2010, 12:52

Published: 16 Jan 2010 12:52 GMT+01:00

A years-long feud between the two families could now be finished, after the weed-upon couple confronted their urinating neighbour – dubbed the "terror-pisser" – with video evidence of his night-time activities.

The Hamburger Morgenpost newspaper reported that Dieter and Rosemarie Friebel, who live in the Farmsen area of the city, had problems with plants in their front garden for years.

“A hibiscus suddenly looked like it had been burned by the sun,” said Mrs Friebel. She kept buying and planting new plants, but they too soon succumbed to what she started to suspect was poisoned soil.

She told the paper she even took a soil sample, intending to send it off for testing, but decided against it after discovering how expensive it would be.

The Friebels said they had long had problems with the family next door, particularly with excessive noise. A year ago Mrs Friebel saw the man, named only as Peter M., hit another car while parking his, and was called as a witness in a court case.

“Since then he has not spoken to us at all,” she told the paper.

The problems with her plants continued to be a mystery until she found a CD in the post.

“One day we found a CD in our post box. A neighbour must have given it to us,” said Mr Friebel. “When we played it, we could not believe our eyes.”

The paper said there were 12 short films, taken between October 28 and December 5 – all showing Peter M. leaving his house at night and urinating over their front garden.

Story continues below…

They confronted him with the evidence and he has apologised.

“It makes me feel sick when I think how often I ran my fingers over the leaves and wondered where the liquid came from,” said Mrs Freibel.

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

15:37 January 16, 2010 by pepsionice
I think out of every ten home owners in Germany.....at least two can repeat stories similar to this. The minute you buy a house and move into a new neighborhood.....you are interrupting the natural "feeling" of the neighborhood and inviting some type of retribution.
18:54 January 16, 2010 by Fredfeldman
What's the problem? Nothing could be more natural than a man relieving himself in the great outdoors. The Friebels just had the misfortune to plant a few flowers in the wrong spot. Its a question of civil rights really.
23:26 January 16, 2010 by Heinrich der Zweite
You must of course realize, that the well meaning neighbour who made this recording, is in fact a voyeur, and the original DVD has been added to his own priceless collection.
03:24 January 17, 2010 by Davey-jo
@ Fredfeldman

I come pi$$ on your home that OK?
12:35 January 17, 2010 by ECSNatale
This man thinks an apology should settle it? What a coward, what a disgusting person... to behave like this not once, but over a long period of time? I hope he has to pay big $!!! On the other hand, the same type of guy that hits someone else's car and then leaves the scene? I bet he is the same guy who shouts the loudest about the faults of the others in his neighborhood. Pig-like behavior! I hope the Bild Zeitung makes his life hell for the next couple of weeks. Public shaming should do him some good!
01:13 January 18, 2010 by Fredfeldman
@ Davey-jo - Sure, if you will accord me the same privilege. I guess you call call it a p*****g contest. :-)
01:58 January 21, 2010 by PhotosByStephan
Well... no one can call him a Sitzpinkler.
00:05 January 22, 2010 by Commander Cody
People, they are German. The internet has redefined the society of Thule.
15:24 January 24, 2010 by D R Jones
He should have gotten a good cane across that little watering hose, then he'd water his own plants from then on. LOL
19:27 June 6, 2013 by MatC87
It's nice of him actually to provide free water for those plants. It just means that it's flowing nicely through his penis rather than paid-for water out of a watering can etc.

Anyway, at least he's kept on top of it instead of just leaving them to dry up and die from dehydration.

This requires further discussion because this man is actually caring for those plants.

It just means it's unfortunate that we don't have enough free urine to water all plants at once.

So as to the underlying issue, it must be something else, e.g. dodgy soil or lack of sun etc.
Today's headlines
Berlin refugee teen prepares to swim at the Olympics
Photo: DPA

Eighteen-year-old refugee Yusra Mardini has pulled a boat of 20 refugees from the middle of the Aegean to the Greek shore. Now she's preparing to swim at the Olympics.

Doctor killed in Berlin hospital shooting: police
Police at the scene in southern Berlin. Photo: DPA

A doctor has died after being shot at a Berlin hospital, Berlin police said on Twitter on Tuesday.

How plainclothes cops caused panic at Munich shooting
Photo: DPA

Plainclothes officers can help in fight against gun attacks. But Munich showed that they can lead to confusion in efforts to track down the real attackers.

Immigration and integration Germany's 'biggest challenge'
Migrants queuing at a reception centre in Bavaria. Photo: DPA

Eighty-three percent of Germans see immigration as Germany's "biggest challenge" - that's twice as many as a year ago, and more than in any of the other countries surveyed.

Ansbach suicide attack
Sleepy Bavarian town left shocked by suicide attack
Ansbach. Photo: DPA

Residents of Ansbach were left reeling Monday after a Syrian suicide bomber blew himself up outside a music festival, shattering the sleepy calm of this picture-postcard southern German city.

Rapturous reception at Wagner fest's opening night
Bayreuther festival 2016, Parsifal. Photo: DPA

Germany's legendary Bayreuth opera festival, dedicated to the works of Richard Wagner, got off to a rapturous start on Monday with a brand new production of the composer's last opera, "Parsifal", enthusiastically received by the first-night audience.

Erdogan accuses EU of not paying up under migrant deal
Recep Tayyip Erdogan. Photo: DPA

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Monday accused the EU of not paying its way under a deal to send Syrian refugees back across the Aegean.

Ansbach suicide attack
Isis says Syrian bomber in Bavaria one of its 'soldiers'
Photo: DPA

The Syrian asylum seeker who blew himself up outside a music festival in Germany was a "soldier" of the Isis, the jihadist-linked Amaq news agency said on Monday.

Merkel's refugee policy was 'reckless': Left Party leader
Photo: DPA

The attacks carried out by refugees over the past week show accepting large numbers of refugees brings "significant problems", the party's chairwoman said on Monday.

Ansbach suicide attack
What we know about the Ansbach suicide bomber
The attacker's rucksack. Photo: DPA

He had had his asylum application rejected and had twice attempted suicide, say authorities.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
DPA
Gallery
IN PICTURES: How Munich responded to shooting spree
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
National
Bavaria train attack: Were police right to shoot to kill?
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
Travel
Six soothing day trips to escape the bustle of Berlin
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Features
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
Sponsored Article
Health insurance for expats in Germany: a quick guide
National
Five things to know about guns in Germany
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Culture
10 things you need to know before attending a German wedding
National
Eight weird habits you'll pick up living in Germany
Lifestyle
Six reasons 'super-cool' Berlin isn't all it's cracked up to be
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Society
Only one country likes getting naked on the beach more than Germany
Lifestyle
23 ridiculously fascinating things you never knew about Berlin
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
8 German words that perfectly sum up your 20s
Lifestyle
Can't make it past the door at Berlin's most famous club? Help is at hand
Business & Money
Why Frankfurt could steal London's crown as Europe's finance capital
Features
6 surprising things I learned about Germany while editing The Local
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
10,692
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd