• Germany edition
 
Making it in Germany: an American getting out the vote
Photo: DPA

Making it in Germany: an American getting out the vote

Published: 03 Aug 2009 09:41 GMT+02:00
Updated: 03 Aug 2009 09:41 GMT+02:00

Absentee voter registration can be a common expatriate experience. Susan Dzieduszycka-Suinat, President and CEO of the US Overseas Vote Foundation, has had a leading role in providing online voter registration information to Americans abroad.

Name:

Susan Dzieduszycka-Suinat (just call me Susan!)

Age:

47

Where do you live?

South of Munich, in a little town called Baierbrunn.

Where are you from originally?

Ann Arbor, Michigan, but when I was 17 I moved to Santa Cruz, California.

What did you do before coming to Germany?

I mainly did large-scale project management. I was originally working in architecture and took that sort of system thinking and became a marketing executive in a software company. Then I had the opportunity to transfer to Paris and worked as director of marketing for France and Spain. I thought I would never leave Paris. I wasn’t planning to change anything.

What brought you to Germany?

I hadn’t foreseen the trip to Germany. But then I met my husband and he was living in Munich, although he is French. My mother is German, born and grew up in Berlin. But I wanted to live in France – it was a rough transition.

What was your first job in Germany?

I started doing marketing for large-scale software throughout Europe and beyond, including the Middle East and Africa. I had cut my teeth by then in the software world. You had to be able to get to your target audience and simplify something relatively complex. This is similar to the voting problem that we face with overseas Americans. Only a very targeted group needs this information – but you need to find them and get it to them and make it usable. After that, I started my own consulting business, called the Dream Plan, which is how I started helping with a project to provide voting information for expats. It was the 2004 election and I thought I needed to get involved.

Could you describe your current job?

I met a few people and, after that election, we decided we had to do something and founded the Overseas Vote Foundation. In 2005, we were established as a public charity and by 2006 we launched our first version of our own software. In 2007, Pew Charitable Trust gave us a grant and we completely redesigned everything to reach out to specific groups and provide more services. My office is in my home and my day is usually cut into two parts – it’s the Asia/Europe time zone and the second half goes to midnight and beyond. I go to Washington, DC usually once a month for about a week.

What were the biggest challenges you faced? How did you deal with them?

In the beginning, our regional team doubted that it would work if we weren’t in DC. It turned out that was wrong. It works to go over for a week and pack everything in – and then you can be anywhere. The biggest challenge is getting continued funding to keep the entire organisation running.

What’s your best advice for ‘making it’ here?

First, you need an idea that is unique. And if you’re going to have an organisation where people are volunteering, don’t forget the two-word phrase: “Thank you.” Nurture those people!

What’s the best thing about working in Germany?

I love doing this job and I couldn’t have a more ideal situation. I'm so fortunate to be an American abroad who can feel as connected as I do to our country. And to be able to have a job where I can find myself walking the halls of Congress or on the phone in my backyard in Munich has been a tremendous life experience. Not everyone can take the skills they’ve developed and have the chance to combine with something that clicks with your heart. Since I started, I’ve been healthier and had more energy no matter what time zone I’m in. When you land right, your whole self knows.

How’s your German? Do you speak it at work?

English is our primary language, but I speak fluent French and German.

Do you speak these languages at work?

It comes up now and then. It comes in really handy in communications with the media, primarily. I can do interviews in German or French. It also helps to read the press and see what’s going on in other countries. During the campaign time, I like to see what they’re covering about overseas voters in other countries. It’s eye-opening, it’s mind-opening. I think speaking another language is absolutely essential – it affects the way you think, the way you feel. I think that’s important in this paradigm where our target market is all over the world.

Jessica Mann (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
German ladies net Fed Cup final appearance
Germany's Angelique Kerber celebrates her victory over Australia's Sam Stosur with teammates after their match in the Fed Cup semi-final. AFP Photo: Patrick Hamilton

German ladies net Fed Cup final appearance

Angelique Kerber put Germany into their first Fed Cup final in 22 years with a fighting victory over Australia's Samantha Stosur in the semi-final in Brisbane on Sunday. READ () »

Germany should make use of shale gas: EU
EU commissioner for Energy Günther Oettinger pictured in Luxembourg in 2013. AFP Photo: Georges Gobet

Germany should make use of shale gas: EU

EU energy commissioner Günther Oettinger has urged Germany to make use of shale gas options and added that the he saw no danger of Europe's access to Russian gas falling victim to possible economic sanctions in the standoff over Ukraine. READ () »

Tennis aces close in on Fed Cup final
Members of the German Fed Cup Team celebrate after an earlier victory in the tournament. Photo: DPA

Tennis aces close in on Fed Cup final

Germany took hold of their Fed Cup semi-final on Saturday, winning both the opening day singles to lead Australia 2-0 in Brisbane. READ () »

Croatia extradites ex-top spy to Germany

Croatia extradites ex-top spy to Germany

Croatia extradited a former Yugoslav spy chief, Zdravko Mustac, to Germany on Thursday to face charges for the 1983 murder of a dissident on German soil. READ () »

German court jails Somali pirate for 12 years
An officer of the Lower Saxon Criminal Investigation Department (CID) securing evidence on the hijacked ship Marida Marguerite. Photo: DPA

German court jails Somali pirate for 12 years

A German court has sentenced a Somali pirate chief to 12 years in jail for hijacking a ship off the Horn of Africa and tormenting its crew during an eight-month ordeal. READ () »

New app helps clients find prostitutes
Photo: DPA

New app helps clients find prostitutes

While the German government is considering tightening prostitution laws, Berlin entrepreneurs have developed a smartphone app to connect sex-workers with clients. READ () »

Highs of 22C forecast for Easter weekend
Photo: DPA

Highs of 22C forecast for Easter weekend

The days running up to Easter may be cool and wet, but the holiday weekend should be a bit warmer for most of Germany, according to forecasters. READ () »

Berlin man must call himself a mother
The fight over the transgender man's right to be his child's official father has been raging since last year. Photo: DPA

Berlin man must call himself a mother

A transgender person who became the first man in Germany to give birth in March 2013 must be registered as the child's mother, a court has ruled after his year-long court battle to be named a father. READ () »

Study: rape convictions fall sharply
Photo: DPA

Study: rape convictions fall sharply

The chance of being convicted of rape in Germany has more than halved in the past two decades to fewer than one in ten, a major study revealed on Thursday. READ () »

SPD: Restore 45-percent investment tax
The tax privilege for investment income is unfair, says the SPD. Photo: DPA

SPD: Restore 45-percent investment tax

The centre-left half of Germany's coalition government has called for the old top rate of a 45-percent tax on investments to be brought back - to match standard income tax and fight the squeeze on middle incomes. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Rhineland
Elderly man taped €200,000 to his genitals
Photo: DPA
Business & Money
What's the unemployment rate in your area of Germany?
Photo: DPA
Gallery
Nine ways to celebrate Easter like a German
Photo: Galerie Bilderwelt
Gallery
World War I in colour photos
Photo: DPA
Society
'The mafia has infiltrated every sector in Germany'
Photo: DPA
Society
JobTalk: Why you should teach English in Germany
Photo: DPA
National
330,000 sign up against TV licence fee
Photo: DPA
Hamburg
School kids hospitalized after 'porno' party
Photo: Submitted
Frankfurt
'I'll get even with my old pal Schwarzenegger'
Photo: DPA
Gallery
The week in pictures: April 5th - April 11th
Photo: DPA
Gallery
Ten great inventions you (probably) didn't know were German
Photo: J. Arthur White
Berlin
Clashes in Berlin as refugees tear down their own camp
Advertisement:
Photo: DPA
Gallery
Munich's baby polar bears are finally named
Photo: DPA
Gallery
The 10 best German employers to work for
CurrencyFair
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Mr. Lodge
Sponsored Article
How to find a furnished rental in Munich
Sponsored Article
How to make a lasting impression in business
Hult International Business School
Sponsored Article
What they don't teach you at Business School
Photo: DPA
Society
Nine jobs you can only do in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,068
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd