• Germany's news in English
 
app_header_v3

Singing and dancing Hitler a hit in Berlin

AFP · 19 May 2009, 17:46

Published: 19 May 2009 17:46 GMT+02:00

Although the Nazi send-up, which has taken in more €730 million worldwide, has been staged in translation in Hitler's birthplace Austria, as well as in Tel Aviv, backers hesitated to take it to Germany.

And even before the cast arrived in Berlin from Vienna, promotional banners resembling Nazi red-white-and-black flags on the theatre facade prompted angry calls to the police - even though the illegal swastikas had been replaced with pretzels.

According to reviews of the musical's debut however, the answer to the question posed widely in the German press – "Can Berlin laugh at Hitler?" – was answered with a resounding "yes."

"If you do not like jokes about Nazis, sex, old women, gays, blonds, performing artists and their audience, then you had better stay at home," said reviewer Rafael Seligmann, writing in the Berlin tabloid BZ.

"But if you love in-your-face, irreverent slapstick, then you should see The Producers," he said, adding that the premiere had played to enthusiastic crowds.

"A gay Adolf Hitler who sings and dances. A laughable figure. And what did Berliners do? They laughed at him! Finally," he added.

Another reviewer – Christoph Stoelzl writing in the Berlin Morgenpost – said: "The enormous applause when the first preview ended, as well as the continuous shrieks and squeals and laughs during the scenes, suggest that people will be streaming to Berlin's Admiralspalast."

"What could be funnier than a gay Hitler?" asked Eleonore Buening in the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The plot of the musical revolves around two Jewish con artists on Broadway who figure that with a scam, they can make more money staging a flop show than a hit so they set out to develop the worst play of all time.

But the result, "Springtime for Hitler: A Gay Romp With Eva and Adolf at Berchtesgaden," is taken for a brilliant satire by the New York theatre crowd.

Story continues below…

During the show, a camp Hitler sings "Heil Myself," iron crosses dangle from dancing girls' bustiers and the leg-swinging chorus line are clad as stormtroopers – hence the concern about Germans' reactions.

Summing up the anxieties, Seligmann asks: "Can we really do that? Laugh about Hitler?"

He answers himself: "Not only should we laugh about Hitler. We must laugh about him. Especially in Berlin."

Your comments about this article

Today's headlines
Vice-Chancellor: TTIP trade deal is dead
Photo: DPA

Vice-Chancellor Sigmar Gabriel said Sunday that negotiations on a massive trade deal between the European Union and the United States were effectively dead in the water.

Law to force mums to give up identity of child's real father
Photo: DPA

Germany has drafted a law requiring mothers to inform their partners if their children were fathered by another man, Justice Minister Heiko Maas said on Monday.

Gallery
Germans race bulls too, but with a difference
Photo: DPA

The most important sporting events only happen every four years: the World Cup, the Olympics, and of course the Münsing ox race.

Attempted murder charge for Isis teen who stabbed cop
A police officer stands on a train platform at Hannover main station. Photo: DPA

German federal prosecutors said Monday they had brought charges against a 16-year-old girl who allegedly stabbed a policeman in February in an operation for Isis.

Nearly 9,000 refugee children reported missing: report
Refugee children in Hamburg. Photo: DPA.

German media reported on Monday that the number of refugee children reported as missing has doubled to reach nearly 9,000.

EU nations must not refuse Muslim migrants: Merkel
Photo: DPA

The refusal of some EU countries to accept Muslim refugees is "unacceptable", Chancellor Angela Merkel said Sunday as Germany called for quotas to divide the influx throughout the bloc.

Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
File photo: DPA

When a man swimming naked in a Bavarian lake felt a strange pain in his nether regions, he looked up to see a fisherman on the shore. "Don’t pull!" he shouted.

Study finds rival Rhineland beers 'actually taste the same'
Left: Altbier. Right: Kölsch. Or can you even tell? Photos: DPA.

Cologne and Düsseldorf have a long established rivalry, not least over who has the better home brew. So the results of a new study might be more than they can swallow.

Eastern Europe pushes Germany for joint EU army
Angela Merkel (l), Beata Szydlo and Victor Orban. Photo: DPA

Eastern EU countries on Friday pushed for the bloc to create a joint army as they met with Germany for talks on sketching Europe's post-Brexit future.

Merkel’s party mate wants to get rid of all Karl Marx streets
Karl Marx and one of the roadways in Berlin named for him. Photos: Wikimedia Commons, Nicor

Hundreds of streets are named after the founder of communism, but this conservative politician wants to give Marx the boot.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Lifestyle
What's on in Germany: events for August 2016
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
Travel
Six soothing day trips to escape the bustle of Berlin
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Features
Six odd things Germans do in the summer
8,441
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd