• Germany's news in English
 
app_header_v3

Germany stars Podolski and Ballack face off in on-field tussle

AFP/DPA/The Local · 2 Apr 2009, 11:51

Published: 02 Apr 2009 11:51 GMT+02:00

In the game’s 67th minute, tensions between Podolski and Ballack came to a head. Team captain Ballack gave the Munich attacker Podolski tactical instructions, and Podolski reacted with surly slap on Ballack’s cheek. Per Mertesacker, Simon Rolfes and Philipp Lahm rushed in to break up the fight between their teammates.

“For us as a team it’s important to watch out for each other,” Mertesacker said. “In this kind of situation as well, when there are differences of opinion then someone has to go in there and get between them.”

According to national team manager Oliver Bierhoff, coach Joachim Löw opted not to respond to the incident. Ballack and Podolski ironed out their differences in the locker room.

“The most important thing is, nothing stuck,” Bierhoff said on Thursday in Cardiff. The DFB-Eleven’s management consulted the team about the incident before bringing in Podolski and Ballack. “We made it clear that this kind of incident casts us in the wrong kind of light,” Bierhoff said. “In three minutes, it was done. They looked deep into each other’s eyes and high-fived.”

Podolski will not be fined by the German Football Federation (DFB) for the incident either, Bierhoff said.

But Ballack criticized Podolski’s on-field conduct. “I had something to say to him that he didn’t really agree with.” He added, “He has a lot left to learn, he’s still a young player.” Ballack refused to provide more detail of his heated conversation with Podolski.

“Lukas knows that it’s inexcusable to interact with a captain that way,” Bierhoff said, and Podolski later apologised.

“I don’t see anything there,” DFB head Theo Zwanziger said. “We won 2 to 0, that’s what is important in this game. The incident happened, you can report on it, but that’s really not what is most important.”

Story continues below…

Driving Germany’s 2-0 victory was Michael Ballack, with a goal scored early in the game. Mario Gomez, recovering from a long scoring dry spell, managed to hit a point off of a Wales defender who kicked the ball into his own net. The win secured the German team a spot at the top of the tables in their World Cup qualifying group.

The next game for Ballack and his team will take place in August in Azerbaijan.

AFP/DPA/The Local (news@thelocal.de)

Today's headlines
Travellers stuck after dozy train driver forgets Freiburg
Photo: DPA

It's one thing to miss a train - it's another when the train misses you.

Berlin airport employee admits taking €150,000 bribe
Berlin Brandenburg Airport. Photo: DPA

The German capital's long-delayed international airport has been haunted by claims of corruption and incompetency.

Teachers' union: school burqa bans only isolate girls more
Women wearing niqabs. Photo: DPA.

A German trade union for teachers has warned of the consequences of banning certain religious attire in schools after a teen this week was told she could not wear a face veil to school.

Bundesliga
Bayern ban big bags and bottles for Bundesliga opener
Photo: DPA

Bayern Munich have tightened security measures at their stadium, banning spectators from carrying big bags and bottles, ahead of Friday's home match - the first of the new German league season.

Drugstore chain DM starts selling pepper spray
Photo: DPA

One of Germany's largest drug stores has started selling pepper spray due to "increased requests" from customers.

AfD accused of using neo-Nazi symbols on campaign car
Photo: Facebook of NO LEGIDA.

The Leipzig branch of the far-right Alternative for Germany (AfD) party has come under fire for seemingly using Nazi symbols on a campaign car.

Merkel wants migrant return deals with N. African states
Migrants in the Mediterranean. Photo: DPA

German Chancellor Angela Merkel called Tuesday on the EU and North African countries to do deals modelled on a controversial agreement with Turkey to stem migrant flows to Europe.

VW reaches supplier deal to resume production
Photo: DPA

German car giant Volkswagen said on Tuesday it has reached a deal with suppliers to begin deliveries again after a stoppage that forced the group to halt production at several plants.

Merkel calls for 'loyalty' from Turkish-Germans
Chancellor Angela Merkel. Photo: EPA.

Those who have lived in Germany for many years should actively show a "high level of loyalty", the Chancellor said.

Govt paper mulls bringing back army conscription
Photo: DPA

In its new concept paper on civil defence, the federal government discusses the concept of conscription, five years after it was abolished.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
What's on in Germany: events for August 2016
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Travel
Six soothing day trips to escape the bustle of Berlin
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Features
Six odd things Germans do in the summer
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
8,582
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd