• Germany edition
 
Google loses right to Gmail name in Germany
Bummer indeed. Photo: DPA

Google loses right to Gmail name in Germany

Published: 23 Jun 2008 17:23 GMT+02:00
Updated: 23 Jun 2008 17:23 GMT+02:00

The plain text message, which started popping up sometime on Friday, reads, "We can't provide service under the Gmail name in Germany; we're called Google Mail here instead. If you're traveling in Germany, you can access your mail at http://mail.google.com. Oh, and we'd like to link the URL above, but we're not allowed to do that either. Bummer."

Users are then forced to copy and paste the URL into their browsers to access their Gmail account.

Google Germany spokesperson Stefan Keuchel told The Local via email on Monday that the change from www.gmail.com is a result of a trademark lawsuit with German businessman Daniel Giersch, who owns the German trademark for an email service called "G-mail...und die Post geht richtig ab" for his paid email service.

According to Keuchel, Google's action stems from a German court decision in July 2007, which ruled that Google could no longer use "Gmail" for its email services based on Giersch's trademark.

"Following this ruling, we decided not to offer or provide information about email services in Germany that include the word 'Gmail'," Keuchel said. "We're taking this action even though we believe we're not legally obliged to do so."

The trademark conflict between Giersch and Google has been going on since since at least July 2005, when Google changed its German service from Gmail to Google Mail.

"This will in no way affect our ability to provide email to our users in Germany who will continue to enjoy the same experience as all other users, wherever they are in the world," Keuchel told the Local.

Daniel Giersch has so far been unavailable for comment on the matter.

Kristen Allen (kristen.allen@thelocal.de)

Today's headlines
Frankfurt court lifts national Uber ban
Uber manager for Germany Fabien Nestmann leaves the Frankfurt court on Tuesday. Photo: DPA

Frankfurt court lifts national Uber ban

App-based chauffeur car service Uber is no longer illegal in Germany, a Frankfurt court ruled on Tuesday afternoon. READ  

Chef admits Düsseldorf killing spree
Yanquing in court in Düsseldorf on Tuesday. Photo: DPA

Chef admits Düsseldorf killing spree

A gunman who killed three people in Düsseldorf and injured four others in a shooting spree at two lawyers’ offices admitted his guilt on Tuesday. READ  

Man dies six days after chemical blast
The plant was destroyed in the explosion. Photo: DPA

Man dies six days after chemical blast

An engineer who was called to fix a defect at a chemical waste plant which then exploded has died of his injuries – six days after the huge blast near Bremen. READ  

German universities tumble in global rankings
Students at Heidelberg University. Photo: DPA

German universities tumble in global rankings

Three-quarters of German universities have fallen in global standings in the last year, with just one institution among the top 50 in the world, according to rankings released on Tuesday. READ  

Germany prepares to send drones to Ukraine
A Luna drone belonging to the German military. Photo: DPA

Germany prepares to send drones to Ukraine

German unmanned drones could soon be flying over eastern Ukraine to keep an eye on pro-Russian rebel troop movements. READ  

'Why I'm camping for six days outside Apple store'
Photo: The Local

'Why I'm camping for six days outside Apple store'

Most holidaymakers on a week-long camping trip pitch up by lakes or next to the beach. But two Berliners are hoping to break a record by settling in for six days outside the city's Apple Store to be the first to get their hands on new iPhone 6. READ  

Netflix launches in Germany (in English too)
Some of the cast of Orange is the New Black at a photocall in Mexico. Photo: DPA

Netflix launches in Germany (in English too)

UPDATE: TV streaming service Netflix opened its virtual doors in Germany on Tuesday in the face of stiff competition from existing players. Users will be able to watch hit shows and movies in English on the German service. READ  

Auschwitz guard charged over 300,000 deaths
The gates at the former concentration camp of Auschwitz. Photo: DPA

Auschwitz guard charged over 300,000 deaths

A 93-year old man from Lower Saxony will stand trial for 300,000 counts of accessory to murder at the Auschwitz death camp while a member of the Waffen-SS. READ  

Germany can't crack 'CIA double agent' laptop
Photo: DPA

Germany can't crack 'CIA double agent' laptop

An alleged CIA double agent secured his laptop so well that German secret services have failed to crack it since he was arrested in July, according to reports. READ  

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans
Ready to go again. Photo: DPA

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans

UPDATE: Pilots' union Cockpit has announced that a planned strike at Frankfurt Airport on Tuesday has been called off. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Marks & Spencer
Sponsored Article
Fashion Ladies of the Local: Win a New Autumn Look
Photo: DPA
Politics
These men want to be the next mayor of Berlin
Photo: Shutterstock
Business & Money
The three types of firms hiring foreigners
Photo: DPA
National
Neo-Nazis are attacking newspaper offices
Photo: DPA
Gallery
Election night in Brandenburg and Thuringia
Photo: DPA
Berlin
Berlin spy station sees tourism boom
Photo: DPA/ESA
Tech
VIDEO: How one German astronaut sees Earth
Photo: DPA
Berlin
Frisky couple shock Berlin commuters
Photo: DPA
Politics
Are Germans right to want cooler relations with USA?
Photo: Bayernpartei/DPA
Politics
Why some Bavarians want a Scottish 'Yes'
Photo: DPA
Gallery
12 things to do in Berlin for less than a latte
Photo: Facebook
National
Bavarian waiter breaks beer-carrying record
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,281
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd